2025 CAFA Annual Election - Candidates

会长候选人：江俞霖 (Yulin Jiang)

我最初是华联的赞助商，继而成为华联的志愿者，与华联携手同行已有7年。

2017年底，我从加州搬到北卡，成为2018和2019北卡华人学者中美交流协会的年度赞助商。通过该协会，我逐渐熟悉华联。被华联的纯粹和踏实所打动，认为这是一片远离政治，但又能为社区干点实事的净土。所以我自愿成为那些默默无闻又埋头苦干的前辈们的追随者，为华联为社区添砖加瓦。

在没有经费支持的情况下，我自掏腰包，创办了多个以中华文化传承为核心的培养华二代青少年的活动：

• "故事大王"中文演讲比赛（已举办4届）

• "童声乡情"中文歌唱比赛（已举办3届）

• "北卡我的家"绘画展（已举办3届）

这些年，我坚持让活动不动用华联经费，先行自费筹办，再通过活动成效吸引自愿赞助，在赞助不够的情况下，我依然是自己花钱补贴。这种模式帮助许多小朋友成长为活跃本地舞台的主持人、大型场合演唱国歌的小歌星、发挥自己特长爱好的青少年领袖，将他们的才华展现于社区舞台，同时种下中华文化的种子。在志愿服务了华联4年之后，我在2022年被选为华联副会长，随后成为2023&2024年会长，上任的同时为了更专注的服务华联，我把北卡女子社团"美俪荟"荟长以及广东同乡会会长的职务都转任他人。

我的华联赞助商经历

• 2018年至今：连续4年赞助华联美食节（因疫情和台风暂停三年）

• 2019年至今：连续4年策划并参与华联花车游行（因疫情和事故暂停两年）

• 2021年至今：赞助并举办第一届"故事大王"中文演讲比赛，至今已成功举办四届

• 2022年至今：赞助并举办第一届"童声乡情"中文歌唱比赛，已连续举办三届

• 2022年至今：连续举办三届"My Family"北卡"我的美丽家园"绘画展，并赞助第三届绘画比赛

• 2024年：赞助华联/RACL龙舟队30人的统一队服、手套和帽子，由我本人亲自设计订制。

我的华联志愿服务履历

• 2021年至今：成立华联成人志愿者服务队，连续4年组织志愿者为留学新生提供无偿接机服务，在疫情最严重的2021，143位志愿者，冒着疫情风险，披星戴月，接机了747位来自祖国的留学生。接下来几年志愿者为留学生无偿接机成为华人社区传统。并创立"留学生之家"，为留学生提供心理健康支持，协助多位留学生脱离困境。

• 2022年：开设华联视频号，并一直由我本人运营，记录华联文化交流活动，传播海外中华文化的延续，增进凝聚社区友谊。

• 2023年：开设华联便民社区法律服务，手把手教导DIY自书遗嘱，提供集体遗嘱公证服务。

• 2023年：重启华联野餐活动，新增拔河比赛、少儿马拉松等促进社区团结的趣味项目。

• 2024年：新增背媳妇赛跑、掰手腕、乒乓球障碍赛等增进家庭和谐的亲子趣味活动。

• 2024年：成立青少年志愿者服务队，组织集体登记letserve网站电子化记录义工小时，获得总统义工服务奖认证，组织27场志愿者活动，162位青少年累计贡献近1300小时服务，其中9位获得总统义工服务奖。

• 2024年：和其它族裔的非盈利组织North Carolina Asian Americans Together成为合作伙伴，亲自参与选民登记以及挨家挨户扫街为选民提供不分政党的选举知识普及，为青少年志愿者服务队争取到一万美金的活动经费。

• 2024年：与佛罗里达州华人联合会举办垮州合作讲座，请匹克球冠军教授匹克球技巧。

• 2024年：全年举办36场活动，包括9场集体签证服务、7场社区讲座及其他社区活动，青少年志愿者参与的公益项目共27项。每场活动从策划、筹款到落地实施，以及活动新闻记录和视频剪辑记录，我都亲力亲为，全程参与。每一次签证服务从亲自审核到办理完毕联系派发，都是我本人完成。

• Covid-19疫情期间：参与和组织了个人防护用品（PPE）捐赠活动，筹集并捐赠价值超过20万美元的物资。

• 2024年：组织并与51个社团一起，展开飓风Helene救灾募捐活动，共筹集价值超过10万美元的物资和资金，为受灾社区提供了实质帮助。

• 2024年：成立由IT专业人士家长带着青少年志愿者的华联网络技术团队，对华联网站进行循序渐进的改造。并录入华联商家黄页。

• 在华联终身成就奖得主严定博士的追思仪式上，我亲手制作了所有纪念用的鲜花以及纪念视频。并成立严定博士志愿者纪念基金。暑假由青少年志愿者团队开设Python编程公益课程，学费全数捐赠给严定基金，保持基金会长期运作。

华联作为以志愿者为主体的组织，我们尊重并珍惜每一位志愿者的付出。每一位华联人全身心地投入华联的创新和壮大建设中，脚踏实地，默默耕耘。已初有成效并需要继续加固。

我们的初心始终如一

守护一个纯粹的华联

一个专注社区服务、远离政治的华联

副会长候选人：王晓阳 (Fiona Xiaoyang Wang)
 

王晓阳参与竞选华联副会长的竞选陈述

1. 加入华联会员的时间
我于2024年加入华联会员。

2. 对华联志愿服务和义工在活动中的作用的认识
志愿服务和义工是华联活动的重要支柱。他们不仅是活动的组织者和执行者，更是社区精神的体现者。通过志愿服务，华联强化了社区凝聚力，提升了会员的参与感，并弘扬了互助精神。这种无私奉献为华联的发展提供了持续动力。

3. 在竞选前为华联服务的经历
自2020年起，我以个人名义及王晓阳律师事务所的名义，作为华联的长期赞助商和积极参与者，为华联的活动贡献了以下力量：

• 活动赞助：赞助华联青少年故事大赛、年度春晚及秋季运动会；
• 公益捐助：参与疫情募捐和海伦飓风赈灾募捐活动，为北卡西部地区提供支持；
• 法律服务：多次为华联会员举办法律公益讲座，讲解遗嘱信托、房地产过户等实用法律知识，并在线下活动中提供法律咨询、现场公证及相关服务；
• 应急支持：为华联组织和会员提供公益法律咨询，协助处理遗产继承、突发事件应对等事务。

4. 个人简介
我是王晓阳律师事务所的创立律师，一直致力于为社区提供高质量的法律服务，擅长遗嘱信托、房地产过户、公司设立等民商事法律事务领域。同时，我热衷公益，为社区提供法律咨询和讲座，提升法律意识。

在社区服务方面，我曾任北卡华人企业协会（NCCBA）会长，现任该协会法律顾问。在北卡华人企业协会任职期间，举办了多场创业相关的法律、财务及创业指导讲座，接待并协助多家公司落户北卡，为其提供法律支持。此外，作为志愿者，我参与组织并成功举办协会20周年庆典，该活动邀请了包括政府官员、创业公司代表及10余家赞助商在内的近200名嘉宾，于州长官邸举办。这些经历让我积累了丰富的大型活动策划与执行经验，也为未来支持华联活动奠定了坚实基础。

5. 若当选后的贡献和计划
如果当选，我将致力于以下几点：

1. 丰富社区活动
   根据会员需求，组织更多文化、教育和体育活动，为会员提供展示自我和交流的机会，进一步增强社区凝聚力。
2. 强化法律服务与公民教育
   • 提供常态化的法律公益咨询，举办线上线下法律课堂，为会员解答日常生活中的法律问题；
   • 推动公民教育，增强会员的法律意识与公民意识，帮助社区成员更好地融入主流社会；
   • 扩大华人社区在美国社会的积极影响，努力改变华裔群体的刻板印象。
3. 拓展资源与合作
   主动加强与企业、非营利组织及政府部门的合作，争取更多资源支持华联发展，打造更有活力和影响力的组织。
4. 提升会员参与感
   • 优化沟通机制，建立高效、透明的会员沟通渠道，促进会员广泛参与活动策划和决策；
   • 鼓励会员分享需求和建议，共同推动华联成长。

我相信，通过以上计划，华联可以为会员带来更丰富的体验和服务，同时提升华联在社区中的影响力与价值。

Best Regards

Fiona (Xiaoyang) Wang

Attorney at Law

Law Office of Fiona Wang, PLLC 

OFFICE Phone:    +1-919-594-1741

DIRECT LINE:       +1-919-633-6645

Email:     info@wanglawnc.com

Fax:        +1-919-882-9348

Address: 135 Parkway Office Ct.

                Suite 205

                Cary, NC 27518

Website: www.wanglawnc.com

副会长候选人：牛剑森 (Jason Niu)

大家好，我叫牛剑森，英文名Jason Niu。于2008年搬来北卡且同年加入华联。刚加入的时候就是为了因为华联会员可以收到有关签证等服务的通知，方便给孩子办回国的签证。很少参与义工。后来有几年也忘了交会员费，直至近几年不断意识到了华人团结的重要性，也感受到了华联给包括我自己在内的三角区华人的贡献，开始参与华联的一些活动。逐渐的有时间就帮些忙。

华联举办，组织的很多活动不仅丰富了三角区的华人的生活，也让让华裔社区以外的人更加了解我们，感觉到了我们给整个社区的贡献。不仅团结增进了华人团体，也让我们跟其他族裔更好，更融洽的相处。而所有这些，都是背后许多无私奉献的CAFA义工的功劳。义工是最伟大的！这个感受通过看照片读不到，只有参与了，看到一起的义工忙碌的身影，看着从义工的贡献给别人带来的快乐幸福里才能感受到。

所以我想为CAFA做更多的贡献。我自己因为身体受过伤的原因，很多时候不能干重活。今年给灾区搬水的时候就干了不到一半就疗养了两个月的腰 。但一些轻的体力活，文书类型的我很乐意参与。在过去几年管理自己公司学到的一些leadership的经验也可以帮助组织CAFA 的一些活动。今年也跟CAFA合作，一起成功举办了第一届CAFA华人羽毛球，乒乓球大赛。参与CAFA副会长的选举，目的就是多参与，多做贡献。

我是一个平淡无奇的人。从别人对我的帮助中体会到了很多温暖和快乐，所以也想帮助别人。尽己所能，帮助更多的人。做义工可以做贡献，参与CAFA的职位还可以带领大家，招募更多的人做贡献。

感激华联这些年给三角区华人做的贡献，感谢华联的前辈们二十多年如一日的无私奉献。

Hello everyone, my name is Jason Niu, and my Chinese name is 牛剑森. I moved to North Carolina in 2008 and joined CAFA (Chinese American Friendship Association) in the same year. At the beginning, I joined mainly because CAFA members receive notifications about visa-related services, which made it easier for me to apply for a visa for my child to go back to China. I did not participate much in volunteer work at that time. Later, I forgot to pay the membership fee for several years. In recent years, I have become increasingly aware of the importance of Chinese unity and have realized the contributions CAFA has made to the Chinese community in the Triangle area, including to myself. As a result, I began to participate in some of CAFA's activities. Gradually, when I had time, I started helping out.

The many events organized by CAFA have not only enriched the lives of Chinese people in the Triangle area, but have also helped people outside the Chinese community better understand us and feel the contributions we make to the entire community. This unity has strengthened the Chinese community and also allowed us to interact more harmoniously with people of other ethnicities. All of this is made possible by the selfless dedication of the CAFA volunteers. Volunteers are the most admirable! This feeling cannot be understood through photos or reading; it can only be truly felt by participating, witnessing the busy figures of fellow volunteers, and seeing the joy and happiness that their contributions bring to others.

Therefore, I would like to contribute more to CAFA. Due to past injuries, I am unable to do heavy physical work in many cases. For example, when I helped transport water to disaster areas this year, I could only work for a short time before needing two months of rest for my back. However, I am more than willing to participate in lighter physical tasks or clerical work. The leadership experience I have gained from managing my own company over the past few years can also help in organizing CAFA’s activities. This year, I worked with CAFA to successfully organize the first CAFA Chinese badminton and table tennis competition. I decided to participate in the election for CAFA’s vice president with the goal of getting more involved and contributing more.

I am an ordinary person. From the help I have received from others, I have experienced much warmth and joy, and I also want to help others. I aim to help as much as I can and contribute to more people. Volunteering allows me to make a contribution, and taking a position in CAFA will give me the opportunity to lead others and recruit more people to make a difference.

I am grateful for the contributions CAFA has made to the Chinese community in the Triangle area over the years, and I deeply appreciate the selfless dedication of the CAFA veterans who have been serving for over twenty years.

董事候选人：余蔚岚 (Weilan Yu)

1.加入华联成为会员是2023年。 2华联通过举行各种社区便民服务，社区运动会，社区儿童中文朗读比赛，绘画比赛及每年的华联春晚，新生入学接机等等的活动，把每个华裔家庭老中青三代人都能凝聚在一起，能让我们在海外的华裔家庭在各大传统节日里一样感受浓郁的文化氛围。3由2021年开始每年都是华联的圣诞游行队伍的成员。去年成为华联总务部成员，协助采购每次大型活动的有关物料。

🌸余蔚岚 来自广州 毕业于广州中医院大学 ，专业：针灸推拿。2016年移民来美国。原来在国内从事医疗相关行业，有20多年从业经验。在外资药企GSK.和中美史克担任市场部产品专员，负责产品培训和开发市场。每年协助中华医学会筹办各专科年会。邀请全球及全国的知名专家参加讲座。有大型会议策划，组织，邀约嘉宾的丰富经验。 🌸2017年搬到Cary，认识华联缘起前会长Meimei和长期活跃在华联春晚舞台文艺演出的Sandy 老师。后来加入广东同乡会这个大家庭，于2023年成为新一届会长，并于同年被委任为美俪荟副会长。 2024年加入 美国华人心理健康联盟 2024年加入华人头条，成为头条记者 。 🌸以下是本人近年在本地区参加的各种社区活动：2021年和.2023年以苗族节日服装造型在华联的队伍里参加罗利圣诞大游行。2022年.2023年以Cary中文学校代表队的身份参加龙舟大赛。 🌸以下是2023任命广东同乡会会长后筹备的活动：2023兔年新春贺年团拜会 ，以展示传统服饰，玩传统游戏，有160多位朋友参加。气氛热烈，而且还邀请了APAPA的负责人到场宣讲，鼓励大家积极参与社会公益活动，为建设适合我们的下一代生活的社区而努力。 🌸2023年4月组织20多名志愿者参加美食节的活动，筹募会费，发展新会员。 🌸2023年5月与华联的单身群合办，(港台怀旧金曲夜)的卡拉Ok晚会.有30多人参与,气氛活跃。 🌸2023年9月组织同乡会的大力士参加华联举办的运动会，将近有40多人到场参与活动。 🌸2023年10月与洛丽华人教会粤语堂联合举办中秋晚会，将近300人到场。现场有实景布置，团队表演，书法作品，中秋传统美食的现场制作，汉服试穿体验，钢琴和大提琴，小提琴协奏等多种节目的表演。 🌸2023年11月与北卡樊登读书会和何导演合作举办RTP第一届自媒体沙龙，有20多人参与这个活动。 🌸2024新年与华联单身俱乐部，美国华人联盟心理健康合作举办元宵联欢活动，到场200多人次.邀请本地电视台主持，社区工作部门的负责人，还参与筹款给流浪者捐资中国新年红包的活动，该活动登上了本地电视新闻。🌸2024.5联合其他同乡会举行第一届八乡同贺母亲节的活动，并登台演唱广东歌曲。🌸带领广东同乡会的会员参加华联举办的运动会和美食节，并且送选传统舞狮上台表演🌸2024，9月下旬，在前会长的倡议下成立广东同乡会非盈利组织。由最开始的一个松散的微信群演变成为有文化共识，承担社会责任的合法组织🌸2024年参与筹划了5场关于粤语族群，华裔以及低收入人群在使用社区医疗服务时候遇到的问题和诉求的讨论会。🌸本人与北卡各大同乡会长及长者俱乐部的成员都有工作上的交流，例如上海同乡会，河南同乡会，福建同乡会，东北同乡会，台湾同乡会和客家同乡会。每次举办活动都会礼貌邀请其他同乡会的朋友一起来参加。我们有时也会去参加对方的活动，大家互相欣赏和支持。以上就是本人的简介和工作总结，希望能让大家更深认识和了解我。争取到这个新的机会和更大的平台让我有幸为更多和我一样，普通但热心的朋友服务。